Translations < Indonesian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

← 1 … 161 162 163 164 165 … 309 →

Prio	Original string	Translation	—
	Previous month	Bulan sebelumnya	Details
Previous month Bulan sebelumnya Bulan sebelumnya You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:424 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until:	Hingga:	Details
Until: Hingga: Hingga: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:129 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:328 application/views/admin/token/tokenform.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	Set karakter untuk melakukan impor/ekspor berkas:	Details
Character set for file import/export: Set karakter untuk melakukan impor/ekspor berkas: Set karakter untuk melakukan impor/ekspor berkas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	Hapus kondisi	Details
Delete condition Hapus kondisi Hapus kondisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ResetAllConditionsOverlay.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	Format output:	Details
Output format: Format output: Format output: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Berkas arsip ZIP ini tidak valid. Impor gagal.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Berkas arsip ZIP ini tidak valid. Impor gagal. Berkas arsip ZIP ini tidak valid. Impor gagal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	Klik untuk menjabarkan	Details
Click to expand Klik untuk menjabarkan Klik untuk menjabarkan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:38 application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:117 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	Terdapat kesalahan.	Details
An error occurred. Terdapat kesalahan. Terdapat kesalahan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/super/footer.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Konfirmasi	Details
Confirm Konfirmasi Konfirmasi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:144 application/views/admin/super/footer.php:165 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/DeleteScenarioOverlay.js:9 editor/src/components/Modals/ComponentModal.js:15 editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:12 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewBody.js:144 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangeActions.js:31 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	Kuota dengan id %s telah dihapus	Details
Quota with ID %s was deleted Kuota dengan id %s telah dihapus Kuota dengan id %s telah dihapus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/controllers/QuotasController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Kuota baru telah tersimpan	Details
New quota saved Kuota baru telah tersimpan Kuota baru telah tersimpan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/controllers/QuotasController.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Apakah Anda yakin?	Details
Are you sure? Apakah Anda yakin? Apakah Anda yakin? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:120 application/views/admin/super/footer.php:148 editor/src/helpers/Alert.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	Pesan kuota:	Details
Quota message: Pesan kuota: Pesan kuota: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:87 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No label sets found.	Tidak ada set label yang ditemukan.	Details
No label sets found. Tidak ada set label yang ditemukan. Tidak ada set label yang ditemukan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:03 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.	Hal ini pada umumnya terjadi karena terlalu banyak (sub-)pertanyaan pada survei Anda. Silakan mencoba menghilangkan beberapa pertanyaan dari survei Anda.	Details
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Hal ini pada umumnya terjadi karena terlalu banyak (sub-)pertanyaan pada survei Anda. Silakan mencoba menghilangkan beberapa pertanyaan dari survei Anda. Hal ini pada umumnya terjadi karena terlalu banyak (sub-)pertanyaan pada survei Anda. Silakan mencoba menghilangkan beberapa pertanyaan dari survei Anda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/helpers/admin/import_helper.php:3975 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 161 162 163 164 165 … 309 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta