LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,631) • Untranslated (0) • Waiting (1,438) • Fuzzy (267) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 309
Prio Original string Translation —
Delete all notifications Hapus semua pemberitahuan Details

Delete all notifications

Hapus semua pemberitahuan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
No notifications found Pemberitahuan tidak ditemukan Details

No notifications found

Pemberitahuan tidak ditemukan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications Pemberitahuan Details

Notifications

Pemberitahuan
You have to log in to edit this translation.
Database update Pembaruan basis data Details

Database update

Pembaruan basis data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload image Muat ulang gambar Details

Reload image

Muat ulang gambar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
The user name cannot be changed. Nama pengguna tidak dapat diganti. Details

The user name cannot be changed.

Nama pengguna tidak dapat diganti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the passwords did not match. Kata sandi baru Anda tidak tersimpan karena kata sandi tidak cocok. Details

Your new password was not saved because the passwords did not match.

Kata sandi baru Anda tidak tersimpan karena kata sandi tidak cocok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This setting cannot be changed because demo mode is active. Pengaturan ini tidak dapat diubah karena mode demo aktif. Details

This setting cannot be changed because demo mode is active.

Pengaturan ini tidak dapat diubah karena mode demo aktif.
You have to log in to edit this translation.
Google Analytics settings: Pengaturan Google Analytics: Details

Google Analytics settings:

Pengaturan Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target database version: Versi basis data target: Details

Target database version:

Versi basis data target:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current database version: Versi basis data saat ini: Details

Current database version:

Versi basis data saat ini:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix: Awalan tabel: Details

Table prefix:

Awalan tabel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name: Nama basis data: Details

Database name:

Nama basis data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type: Tipe basis data: Details

Database type:

Tipe basis data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display mode: Mode tampilan: Details

Display mode:

Mode tampilan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 309

Export as