Translations < Indonesian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

← 1 … 13 14 15 16 17 … 317 →

Prio	Original string	Translation	—
	2nd time limit message CSS style	Gaya CSS pesan batas waktu kedua	Details
2nd time limit message CSS style Gaya CSS pesan batas waktu kedua Gaya CSS pesan batas waktu kedua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit message	Pesan batas waktu kedua	Details
2nd time limit message Pesan batas waktu kedua Pesan batas waktu kedua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit display timer	Penghitung waktu tampilan batas waktu kedua	Details
2nd time limit display timer Penghitung waktu tampilan batas waktu kedua Penghitung waktu tampilan batas waktu kedua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit warning timer	Penghitung waktu peringatan batas waktu pertama	Details
1st time limit warning timer Penghitung waktu peringatan batas waktu pertama Penghitung waktu peringatan batas waktu pertama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit warning	Peringatan batas waktu pertama	Details
1st time limit warning Peringatan batas waktu pertama Peringatan batas waktu pertama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit message CSS style	Gaya CSS pesan batas waktu pertama	Details
1st time limit message CSS style Gaya CSS pesan batas waktu pertama Gaya CSS pesan batas waktu pertama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit message	Pesan batas waktu pertama	Details
1st time limit message Pesan batas waktu pertama Pesan batas waktu pertama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit display timer	Penghitung waktu tampilan batas waktu pertama	Details
1st time limit display timer Penghitung waktu tampilan batas waktu pertama Penghitung waktu tampilan batas waktu pertama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create participant list	Buat daftar peserta	Details
Create participant list Buat daftar peserta Buat daftar peserta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/ParticipantsListCard.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End: Never	Akhir: Tidak Pernah	Details
End: Never Akhir: Tidak Pernah Akhir: Tidak Pernah You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully saved permissions for user.	Berhasil menyimpan izin untuk pengguna.	Details
Successfully saved permissions for user. Berhasil menyimpan izin untuk pengguna. Berhasil menyimpan izin untuk pengguna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey alias matches an existing URL and cannot be used.	Alias survei cocok dengan URL yang ada dan tidak dapat digunakan.	Details
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Alias survei cocok dengan URL yang ada dan tidak dapat digunakan. Alias survei cocok dengan URL yang ada dan tidak dapat digunakan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSYii_ShortUrlValidator.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user survey permissions	Hapus izin survei pengguna	Details
Delete user survey permissions Hapus izin survei pengguna Hapus izin survei pengguna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:676 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try now	Coba sekarang	Details
Try now Coba sekarang Coba sekarang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GDPR-compliance	Kepatuhan GDPR	Details
GDPR-compliance Kepatuhan GDPR Kepatuhan GDPR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 … 317 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta