LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,631) • Untranslated (0) • Waiting (1,438) • Fuzzy (267) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 309
Prio Original string Translation —
Your new password was not saved because it matches the old password. Kata sandi baru Anda tidak tersimpan karena cocok dengan kata sandi lama. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

Kata sandi baru Anda tidak tersimpan karena cocok dengan kata sandi lama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): File data tanggapan (*.csv,*.vv,*.txt) (ukuran maksimum: %d MB): Details

Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB):

File data tanggapan (*.csv,*.vv,*.txt) (ukuran maksimum: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique by question. Kode jawaban harus unik pada tiap pertanyaan Details

Answer codes must be unique by question.

Kode jawaban harus unik pada tiap pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Survey display mode is set to %s: Mode tampilan survei diatur menjadi %s: Details

Survey display mode is set to %s:

Mode tampilan survei diatur menjadi %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description Deskripsi survei Details

Survey description

Deskripsi survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid notification id ID notifikasi tidak valid Details

Invalid notification id

ID notifikasi tidak valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Notification %s not found Notifikasi %s tidak ditemukan Details

Notification %s not found

Notifikasi %s tidak ditemukan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
PHP imap library PHP imap library Details

PHP imap library

PHP imap library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zip library PHP zip library Details

PHP zip library

PHP zip library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
PHP LDAP library PHP LDAP library Details

PHP LDAP library

PHP LDAP library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zlib library PHP zlib library Details

PHP zlib library

PHP zlib library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme permissions for user %s Edit izin tema untuk pengguna %s Details

Edit theme permissions for user %s

Edit izin tema untuk pengguna %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found Survei tidak ditemukan Details

Survey not found

Survei tidak ditemukan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found Grup tidak ditemukan Details

Group not found

Grup tidak ditemukan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found Pertanyaan tidak ditemukan Details

Question not found

Pertanyaan tidak ditemukan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 309

Export as