LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,631) • Untranslated (0) • Waiting (1,438) • Fuzzy (267) • Warnings (0)
1 … 121 122 123 124 125 … 309
Prio Original string Translation —
XML themes Tema XML Details

XML themes

Tema XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Available survey themes: Tema survei yang tersedia: Details

Available survey themes:

Tema survei yang tersedia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Installed survey themes: Tema survei terpasang: Details

Installed survey themes:

Tema survei terpasang:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and statistics Tanggapan dan statistik Details

Responses and statistics

Tanggapan dan statistik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will reset all the specific configurations of this theme. Ini akan mereset semua konfigurasi khusus dari tema ini. Details

This will reset all the specific configurations of this theme.

Ini akan mereset semua konfigurasi khusus dari tema ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Anda tidak dapat mengimpor tema '%s' karena '%s' tidak diinstal. Details

You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed.

Anda tidak dapat mengimpor tema '%s' karena '%s' tidak diinstal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Tema '%s' telah dihapus instalannya karena tidak kompatibel dengan versi LimeSurvey ini. Details

Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version.

Tema '%s' telah dihapus instalannya karena tidak kompatibel dengan versi LimeSurvey ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open printable view Buka tampilan cetak Details

Open printable view

Buka tampilan cetak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic view Tampilan logika survei Details

Survey logic view

Tampilan logika survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Print answers Cetak jawaban Details

Print answers

Cetak jawaban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Load Muat Details

Load

Muat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear all Hapus semua Details

Clear all

Hapus semua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to import survey. Gagal mengimpor survei. Details

Unable to import survey.

Gagal mengimpor survei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error when saving your personal settings. Terjadi kesalahan saat menyimpan pengaturan pribadi Anda. Details

There was an error when saving your personal settings.

Terjadi kesalahan saat menyimpan pengaturan pribadi Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Klik kotak 'Buat survei' - atau 'Berikutnya' dalam tutorial ini Details

Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial

Klik kotak 'Buat survei' - atau 'Berikutnya' dalam tutorial ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 309

Export as