LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,949) • Translated (1,286) • Untranslated (4,505) • Waiting (0) • Fuzzy (160) • Warnings (1) • Current Filter (32)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Folder: %s תיקיה: %s Details

Folder: %s

תיקיה: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid action פעלוה לא חוקית Details

Invalid action

פעלוה לא חוקית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group: קבוצת סקר: Details

Survey group:

קבוצת סקר:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change language שנה שפה Details

Change language

שנה שפה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
First name: שם פרטי: Details

First name:

שם פרטי:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid from תקין מ Details

Valid from

תקין מ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until תקין עד Details

Valid until

תקין עד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: תצוגה מקדימה של הסקר למנהלים בלבד Details

Survey preview only for administration users:

תצוגה מקדימה של הסקר למנהלים בלבד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group שמור קבוצת שאלות Details

Save question group

שמור קבוצת שאלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name שם מנהל Details

Administrator name

שם מנהל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. שים לב: כל השדות שמסומנים ב (*) נדרשים . Details

Note: All fields marked with (*) are required.

שים לב: כל השדות שמסומנים ב (*) נדרשים .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields שדות סטנדרטיים: Details

Standard fields

שדות סטנדרטיים:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload template file טען קובץ תבנית Details

Upload template file

טען קובץ תבנית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question group תצוגה מקדימה של קבוצת שאלות Details

Preview question group

תצוגה מקדימה של קבוצת שאלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List question groups רשימה קבוצת שאלות Details

List question groups

רשימה קבוצת שאלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3

Export as