LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Irish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (484) • Untranslated (5,774) • Waiting (0) • Fuzzy (125) • Warnings (0)
1 … 400 401 402 403 404 … 426
Prio Original string Translation —
Numerical input Ionchur uimhriúil Details

Numerical input

Ionchur uimhriúil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice You have to log in to add a translation. Details

Multiple choice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
List (Radio) Liosta (Raidió) Details

List (Radio)

Liosta (Raidió)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input Ilionchur uimhriúil Details

Multiple numerical input

Ilionchur uimhriúil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch Malairt teanga Details

Language switch

Malairt teanga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array by column You have to log in to add a translation. Details

Array by column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Gender Inscne Details

Gender

Inscne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array You have to log in to add a translation. Details

Array

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Increase/Same/Decrease) You have to log in to add a translation. Details

Array (Increase/Same/Decrease)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time You have to log in to add a translation. Details

Date/Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/No/Uncertain) Eagar (Tá/Níl/Neamhchinnte) Details

Array (Yes/No/Uncertain)

Eagar (Tá/Níl/Neamhchinnte)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Eagar (rogha 10 bpointe) Details

Array (10 point choice)

Eagar (rogha 10 bpointe)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Eagar (rogha 5 phointe) Details

Array (5 point choice)

Eagar (rogha 5 phointe)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice Rogha 5 phointe Details

5 point choice

Rogha 5 phointe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array dual scale You have to log in to add a translation. Details

Array dual scale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 400 401 402 403 404 … 426

Export as