| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Is suirbhé rialaithe é seo. Ní mór go mbeadh ceadchomhartha bailí agat le páirt a ghlacadh. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Is suirbhé rialaithe é seo. Ní mór go mbeadh ceadchomhartha bailí agat le páirt a ghlacadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | Níor thug tú pasfhocal | Details |
| ↑ | You did not provide a name. | Níor thug tú ainm | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Chomhlíon tú an suirbhé seo cheana féin. | Details |
|
You have already completed this survey. Chomhlíon tú an suirbhé seo cheana féin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Description: | Cur síos: | Details |
| ↑ | Please choose... | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | End message: | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | We are sorry but you don't have permissions to do this. | Tá brón orainn ach níl cead agat é seo a dhéanamh. | Details |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Tá brón orainn ach níl cead agat é seo a dhéanamh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The following surveys are available: | Tá na suirbhéanna a leanas ar fáil: | Details |
|
The following surveys are available: Tá na suirbhéanna a leanas ar fáil:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as