| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Numerical input | Ionchur uimhriúil | Details | |
| Multiple short text | Iltéacsanna gearra | Details | |
| Short free text | Téacs gearr saor | Details | |
| Long free text | Téacs fada saor | Details | |
| Huge free text | Téacs ollmhór saor | Details | |
| You are not allowed to use this group | Níl cead agat an grúpa seo a scriosadh! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Níl cead agat an grúpa seo a scriosadh!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | Mód rochtana oscailte | Details | |
| IP addresses will be saved. | Logálfar seoltaí IP | Details | |
| Database has been created | Cruthaíodh bunachar sonraí. | Details | |
| Forbidden extension | Iarmhír thoirmiscthe | Details | |
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | Níor tugadh SID (suirbhé) ar bith. Ní féidir ceist a iompórtáil. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Níor tugadh SID (suirbhé) ar bith. Ní féidir ceist a iompórtáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose only one of the following options: | Ná roghnaigh ach *ceann amháin* díobh seo a leanas: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: Ná roghnaigh ach *ceann amháin* díobh seo a leanas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply: | Roghnaigh *gach ceann* is infheidhme: | Details | |
|
Please choose all that apply: Roghnaigh *gach ceann* is infheidhme:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Cód ceadchomhartha don rannpháirtí seo | Details | |
|
Access code for this participant Cód ceadchomhartha don rannpháirtí seo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Déanfar cóip chúltaca den tábla seo má ghabhann tú ar aghaidh. Beidh do riarthóir córais ábalta an tábla seo a rochtain. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Déanfar cóip chúltaca den tábla seo má ghabhann tú ar aghaidh. Beidh do riarthóir córais ábalta an tábla seo a rochtain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as