| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email status: | Stádas r-phoist | Details | |
| Survey preview only for administration users: | Réamhamharc Suirbhé ach amháin le haghaidh úsáideoirí riarachán | Details | |
|
Survey preview only for administration users: Réamhamharc Suirbhé ach amháin le haghaidh úsáideoirí riarachán
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Ceannteidil seo a athrá i ngach sraith ceisteanna X ceisteanna fo: | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Ceannteidil seo a athrá i ngach sraith ceisteanna X ceisteanna fo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error files list: | Liosta na gcomhad earráide | Details | |
| Showing filtered results | Torthaí Scagtha á dtaispeáint | Details | |
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Tá níos mó r-phost ar feitheamh is féidir a sheoladh i mbaisc amháin. Lean ar aghaidh ag seoladh r-phost ach cliceáil thíos. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Tá níos mó r-phost ar feitheamh is féidir a sheoladh i mbaisc amháin. Lean ar aghaidh ag seoladh r-phost ach cliceáil thíos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View summary of all available fields: | Amharc ar achoimre ar gach réimse atá ar fáil | Details | |
|
View summary of all available fields: Amharc ar achoimre ar gach réimse atá ar fáil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number greater than: | Uimhir níos mó ná | Details | |
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Tá iontráil ag a bhfuil an ceadchomhartha ceannann céanna sa tábla cheana féin. Ní féidir an ceadchomhartha céanna a úsáid in iliontrálacha. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Tá iontráil ag a bhfuil an ceadchomhartha ceannann céanna sa tábla cheana féin. Ní féidir an ceadchomhartha céanna a úsáid in iliontrálacha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not selected | Neamhroghnaithe | Details | |
| 5 point choice | Rogha 5 phointe | Details | |
| Array (5 point choice) | Eagar (rogha 5 phointe) | Details | |
| Array (10 point choice) | Eagar (rogha 10 bpointe) | Details | |
| Language switch | Malairt teanga | Details | |
| Multiple numerical input | Ilionchur uimhriúil | Details | |
Export as