Translations < Irish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Irish

← 1 … 7 8 9 10 11 … 33 →

Prio	Original string	Translation	—
	Logout	Logáil amach	Details
Logout Logáil amach Logáil amach You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:47 application/views/layouts/adminmenu.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Eagarthóir HTML inlíne	Details
Inline HTML editor Eagarthóir HTML inlíne Eagarthóir HTML inlíne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Cruthaithe ag:	Details
Created by Cruthaithe ag: Cruthaithe ag: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permissiontemplates.php:65 application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:230 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:887 application/models/User.php:1036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	seilbh a ghlacadh ar	Details
Take ownership seilbh a ghlacadh ar seilbh a ghlacadh ar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Measúnuithe	Details
Assessments Measúnuithe Measúnuithe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:333 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2486 application/models/TemplateManifest.php:168 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:15 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:326 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Gníomhartha	Details
Actions Gníomhartha Gníomhartha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:371 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:60 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:76 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:111 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Teachtaireacht	Details
Message Teachtaireacht Teachtaireacht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Ceannteideal	Details
Heading Ceannteideal Ceannteideal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Teachtaireacht:	Details
Message: Teachtaireacht: Teachtaireacht: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:168 application/views/admin/token/remind.php:203 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL	URL Autoload	Details
Autoload URL URL Autoload URL Autoload You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL	URL	Details
URL URL URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/index.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Bain	Details
Remove Bain Bain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:23 application/views/admin/globalsettings/_language.php:61 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Stádas	Details
Status Stádas Stádas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1713 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:302 application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 application/controllers/UserManagementController.php:469 application/controllers/UserManagementController.php:1140 application/controllers/UserManagementController.php:1185 application/controllers/UserManagementController.php:1242 application/controllers/UserManagementController.php:1303 application/controllers/UserManagementController.php:1351 application/controllers/UserManagementController.php:1461 application/controllers/UserRoleController.php:372 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:11 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1746 application/models/User.php:204 application/models/User.php:924 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:84 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:19 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:19 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick CSV report	Quick tuarascáil CSV	Details
Quick CSV report Quick tuarascáil CSV Quick tuarascáil CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas have been set for this survey	Níor socraíodh cuótaí don suirbhé seo	Details
No quotas have been set for this survey Níor socraíodh cuótaí don suirbhé seo Níor socraíodh cuótaí don suirbhé seo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotasempty_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 33 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Irish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta