| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Back | Siar | Details |
| ↑ | Clear | Glan | Details |
| ↑ | We are sorry but you don't have permissions to do this. | Tá brón orainn ach níl cead agat é seo a dhéanamh. | Details |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Tá brón orainn ach níl cead agat é seo a dhéanamh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Taifeadadh freagairtí do shuirbhé. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Taifeadadh freagairtí do shuirbhé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The following surveys are available: | Tá na suirbhéanna a leanas ar fáil: | Details |
|
The following surveys are available: Tá na suirbhéanna a leanas ar fáil:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Déan teagmháil le %s ( %s ) le haghaidh tuilleadh cuidithe. | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Déan teagmháil le %s ( %s ) le haghaidh tuilleadh cuidithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must supply a name for this saved session. | Ní mór duit ainm a thabhairt don seisiún sábháilte seo. | Details |
|
You must supply a name for this saved session. Ní mór duit ainm a thabhairt don seisiún sábháilte seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must supply a password for this saved session. | Ní mór duit pasfhocal a thabhairt don seisiún sábháilte seo. | Details |
|
You must supply a password for this saved session. Ní mór duit pasfhocal a thabhairt don seisiún sábháilte seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your passwords do not match. | Ní mheaitseálann do phasfhocail. | Details |
|
Your passwords do not match. Ní mheaitseálann do phasfhocail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Saved Survey Details | Sonraí faoin Suirbhé Sábháilte | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Chomhlíon tú an suirbhé seo cheana féin. | Details |
|
You have already completed this survey. Chomhlíon tú an suirbhé seo cheana féin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Níor taifeadadh freagairtí do shuirbhé. Níl an suirbhé seo gníomhach go fóill. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Níor taifeadadh freagairtí do shuirbhé. Níl an suirbhé seo gníomhach go fóill.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview: | Réamhamharc: | Details | |
| This file type is not allowed to be uploaded. | Ní cheadaítear an cineál seo comhaid a uaslódáil. | Details | |
|
This file type is not allowed to be uploaded. Ní cheadaítear an cineál seo comhaid a uaslódáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Screen: | Scáileán: | Details | |
Export as