LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Irish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (485) • Untranslated (5,674) • Waiting (0) • Fuzzy (126) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 33
Prio Original string Translation —
↑ Year Bliain Details

Year

Bliain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please enter your comment here Iontráil do thuairim anseo Details

Please enter your comment here

Iontráil do thuairim anseo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: This question has no answers. Earráid: Níl freagra ar bith ar an gceist seo. Details

Error: This question has no answers.

Earráid: Níl freagra ar bith ar an gceist seo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: There are no answers defined for this question. Earráid: Níl aon fhreagraí sainithe don cheist seo. Details

Error: There are no answers defined for this question.

Earráid: Níl aon fhreagraí sainithe don cheist seo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total records in survey Iomlán na dtaifead sa suirbhé Details

Total records in survey

Iomlán na dtaifead sa suirbhé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Close Dún Details

Close

Dún
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Úsáideadh an t-ainm seo cheana féin don suirbhé seo. Ní mór duit ainm uathúil sábháilte a úsáid. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Úsáideadh an t-ainm seo cheana féin don suirbhé seo. Ní mór duit ainm uathúil sábháilte a úsáid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload Uaslódáil Details

Upload

Uaslódáil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-11 10:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Delete Scrios Details

Delete

Scrios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Password Pasfhocal Details

Password

Pasfhocal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save Now Sábháil anois Details

Save Now

Sábháil anois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default Réamhshocrú Details

Default

Réamhshocrú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Title Teideal Details

Title

Teideal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Edit Cuir in eagar Details

Edit

Cuir in eagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Minimum Íosmhéid Details

Minimum

Íosmhéid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 33

Export as