| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maybe you don't have permission. | B’fhéidir nach bhfuil cead agat. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. B’fhéidir nach bhfuil cead agat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Ach níl an cheann seo. | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Taifeadadh freagairtí do shuirbhé. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Taifeadadh freagairtí do shuirbhé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Tá na suirbhéanna a leanas ar fáil: | Details | |
|
The following surveys are available: Tá na suirbhéanna a leanas ar fáil:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logout successful. | Logáilte amach. | Details | |
| Checked | Seiceáilte | Details | |
| Name of the survey administrator | Ainm riarthóir an tsuirbhé | Details | |
|
Name of the survey administrator Ainm riarthóir an tsuirbhé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the survey administrator | Seoladh r-phoist riarthóir an tsuirbhé | Details | |
|
Email address of the survey administrator Seoladh r-phoist riarthóir an tsuirbhé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation sent to: | Cuireadh seolta chuig: | Details | |
| Reminder sent to: | Meabhrúchán seolta chuig: | Details | |
| Clear | Glan | Details | |
| User | Úsáideoir | Details | |
| Translate to | Aistrigh go dtí | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Déan teagmháil le %s ( %s ) le haghaidh tuilleadh cuidithe. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Déan teagmháil le %s ( %s ) le haghaidh tuilleadh cuidithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete all conditions on this survey's questions | Tá tú ar tí coinníoll uile cheisteanna an tsuirbhé seo a scriosadh | Details | |
|
You are about to delete all conditions on this survey's questions Tá tú ar tí coinníoll uile cheisteanna an tsuirbhé seo a scriosadh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as