| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Switch to closed-access mode | Athraigh go mód rochtana srianta | Details | |
|
Switch to closed-access mode Athraigh go mód rochtana srianta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied! | Cead rochtana diúltaithe! | Details | |
| * | * | Details | |
| It is presented question by question. | Léirítear é ceist de réir ceiste. | Details | |
|
It is presented question by question. Léirítear é ceist de réir ceiste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Léirítear é grúpa de réir grúpa. | Details | |
|
It is presented group by group. Léirítear é grúpa de réir grúpa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Léirítear é ar leathanach singil amháin. | Details | |
|
It is presented on one single page. Léirítear é ar leathanach singil amháin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Úsáideann sé fianáin do rialú rochtana. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Úsáideann sé fianáin do rialú rochtana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Féadfaidh rannpháirtithe suirbhéanna atá comhlíonta go páirteach a shábháil | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Féadfaidh rannpháirtithe suirbhéanna atá comhlíonta go páirteach a shábháil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Díreach | Details | |
| Survey cannot be activated yet. | Ní féidir an suirbhé a ghníomhachtú fós. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Ní féidir an suirbhé a ghníomhachtú fós.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Ní mór duit ceisteanna a chur leis | Details | |
|
You need to add questions Ní mór duit ceisteanna a chur leis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Version | Leagan | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | Is féidir le LimeSurvey iarracht a dhéanamh an bunachar sonraí seo a chruthú duit. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. Is féidir le LimeSurvey iarracht a dhéanamh an bunachar sonraí seo a chruthú duit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Ar mhaith leat an bunachar sonraí a phobalú anois trí na táblaí riachtanacha a chruthú? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Ar mhaith leat an bunachar sonraí a phobalú anois trí na táblaí riachtanacha a chruthú?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Déanta! | Details | |
Export as