LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Irish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (485) • Untranslated (5,702) • Waiting (0) • Fuzzy (125) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 33
Prio Original string Translation —
hh:mm hh: mm Details

hh:mm

hh: mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Úsáid suímh thíos Details

Use settings below

Úsáid suímh thíos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Cineál Freastalaí: Details

Server type:

Cineál Freastalaí:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Ainm an fhreastalaí & port: Details

Server name & port:

Ainm an fhreastalaí & port:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interfaces comhéadain Details

Interfaces

comhéadain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On errors ar earráidí Details

On errors

ar earráidí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always I gcónaí Details

Always

I gcónaí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: R-phost Réamhshocrú Preab suíomh: Details

Default site bounce email:

R-phost Réamhshocrú Preab suíomh:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Scagaire le haghaidh XSS HTML: Details

Filter HTML for XSS:

Scagaire le haghaidh XSS HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Is féidir le ball den ghrúpa a fheiceáil ach amháin ghrúpa féin: Details

Group member can only see own group:

Is féidir le ball den ghrúpa a fheiceáil ach amháin ghrúpa féin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Tástáil má tá do fhreastalaí SSL cumasaithe trí chliceáil ar an nasc seo. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Tástáil má tá do fhreastalaí SSL cumasaithe trí chliceáil ar an nasc seo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: Fórsa HTTPS: Details

Force HTTPS:

Fórsa HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Tosaigh suiteáil Details

Start installation

Tosaigh suiteáil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type cineál Bunachar Sonraí Details

Database type

cineál Bunachar Sonraí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location suíomh Bunachar Sonraí Details

Database location

suíomh Bunachar Sonraí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 33

Export as