| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import a VV survey file | Iompórtáil comhad suirbhé VV | Details | |
| Export a VV survey file | Easpórtáil comhad suirbhé VV | Details | |
| Show next... | Taispeáin a bhfuil ar aghaidh... | Details | |
| Delete this entry | Scrios an iontráil seo | Details | |
| Show previous... | Taispeáin a bhfuil roimhe... | Details | |
| View response details | Féach ar na sonraí freagra | Details | |
| (Select multiple label sets by using the Ctrl key) | (Roghnaigh Leagann an lipéad il ag baint úsáide as an eochair Ctrl) | Details | |
|
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Roghnaigh Leagann an lipéad il ag baint úsáide as an eochair Ctrl)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete label set | Scrios sraith lipéad | Details | |
| Error: You have to enter a name for this label set. | Earráid: Ní mór duit ainm a iontráil don tsraith lipéad seo. | Details | |
|
Error: You have to enter a name for this label set. Earráid: Ní mór duit ainm a iontráil don tsraith lipéad seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visit our website! | Amharc ar ár suíomh gréasáin! | Details | |
| Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: | Roinnt céimeanna píosa-de-císte a chruthú do chéad suirbhé an-féin: | Details | |
|
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Roinnt céimeanna píosa-de-císte a chruthú do chéad suirbhé an-féin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create one or more questions inside the new question group. | Cruthaigh amháin nó níos mó ceisteanna taobh istigh den ghrúpa ceist nua. | Details | |
|
Create one or more questions inside the new question group. Cruthaigh amháin nó níos mó ceisteanna taobh istigh den ghrúpa ceist nua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administration | Riarachán | Details | |
| Help about this question | Cuidiú leis an gceist seo | Details | |
| Finalize response submission | Tabhair cur ar aghaidh freagartha chun críche | Details | |
|
Finalize response submission Tabhair cur ar aghaidh freagartha chun críche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as