| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disabled | Díchumasaithe | Details | |
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | Chun a dhéanfaidh atheagar ceisteanna / questiongroups tharraingt ach an cheist / an ghrúpa le do luch leis an seasamh atá ag teastáil. | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Chun a dhéanfaidh atheagar ceisteanna / questiongroups tharraingt ach an cheist / an ghrúpa le do luch leis an seasamh atá ag teastáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decimal mark: | Deachúil marc: | Details | |
| Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. | Ní féidir an suirbhé a ghníomhachtú. Níl cead agat nó níl ceisteanna ar bith ann. | Details | |
|
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Ní féidir an suirbhé a ghníomhachtú. Níl cead agat nó níl ceisteanna ar bith ann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-translation | Quick-aistriúchán | Details | |
| Responses & statistics | Freagraí & staitisticí | Details | |
| Survey does not pass consistency check | Níor éirigh leis an suirbhé sa tseiceáil comhsheasmhachta | Details | |
|
Survey does not pass consistency check Níor éirigh leis an suirbhé sa tseiceáil comhsheasmhachta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Tá na fadhbanna a leanas ag baint leis: | Details | |
|
The following problems have been found: Tá na fadhbanna a leanas ag baint leis:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Ní féidir an suirbhé a ghníomhachtú go dtí go réiteofar na fadhbanna seo. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Ní féidir an suirbhé a ghníomhachtú go dtí go réiteofar na fadhbanna seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot be changed | Ní féidir é a athrú | Details | |
| New survey title: | Teideal suirbhé nua: | Details | |
| Copy | Cóipeáil | Details | |
| Parameter | paraiméadar | Details | |
| No parameters defined | Uimh teorainneacha sainmhínithe | Details | |
| Add URL parameter | Cuir paraiméadar URL | Details | |
Export as