| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your answer | جواب شما | Details |
| ↑ | PDF export | خروجي PDF | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | برای اطلاعات بیشتر لطفاً با %s ( %s ) تماس حاصل فرمایید. | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. برای اطلاعات بیشتر لطفاً با %s ( %s ) تماس حاصل فرمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | یا شما برای مدت طولانی غیرفعال بوده‌اید و یا کوکی‌ها در مرورگر شما غیرفعال شده‌اند و یا اتصال شما دچار مشکل شده است. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. یا شما برای مدت طولانی غیرفعال بوده‌اید و یا کوکی‌ها در مرورگر شما غیرفعال شده‌اند و یا اتصال شما دچار مشکل شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | متاسفانه نشست شما منقضی شده است. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. متاسفانه نشست شما منقضی شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | شما با موفقیت از این نظرسنجی حذف شدید. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. شما با موفقیت از این نظرسنجی حذف شدید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | شما قبلاً از این نظرسنجی حذف شده‌اید. | Details |
|
You have been already removed from this survey. شما قبلاً از این نظرسنجی حذف شده‌اید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | شما در حال حاضر عضو اين پرسشنامه هستيد. | Details |
|
You are already a participant of this survey. شما در حال حاضر عضو اين پرسشنامه هستيد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | شما با موفقيت مجددا به پرسشنامه اضافه شديد. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. شما با موفقيت مجددا به پرسشنامه اضافه شديد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | خوش آمدید | Details |
| ↑ | Back | عقب | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | پاسخ های شما ذخیره نشد. این نظرسنجی هنوز فعال نشده است. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. پاسخ های شما ذخیره نشد. این نظرسنجی هنوز فعال نشده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | متاسفانه حجم فايل زياد است. فقط فايل هاي تا حجم %s KB مجاز هسستند. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. متاسفانه حجم فايل زياد است. فقط فايل هاي تا حجم %s KB مجاز هسستند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Rank distribution for: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as