LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (2,945) • Untranslated (3,034) • Waiting (51) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 417 418 419 420 421 … 422
Prio Original string Translation —
Deleting orphan survey table: %s You have to log in to add a translation. Details

Deleting orphan survey table: %s

You have to log in to edit this translation.
Group Plokk Details

Group

Plokk
You have to log in to edit this translation.
Total time Aeg kokku Details

Total time

Aeg kokku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date Kinnitamise kuupäev Details

Submission date

Kinnitamise kuupäev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Email E-post Details

Email

E-post
You have to log in to edit this translation.
There is no matching survey. Ei ole vastavat ankeeti. Details

There is no matching survey.

Ei ole vastavat ankeeti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has not been activated. There are no results to browse. Antud ankeet pole veel aktiveeritud ning sellega seoses pole võimalik vaadata vastuseid. Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

Antud ankeet pole veel aktiveeritud ning sellega seoses pole võimalik vaadata vastuseid.
You have to log in to edit this translation.
Browse responses Sirvi vastuseid Details

Browse responses

Sirvi vastuseid
You have to log in to edit this translation.
Reloading screen. Please wait. Värskendan. Palun oodake. Details

Reloading screen. Please wait.

Värskendan. Palun oodake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! Tere %s! Details

Welcome %s!

Tere %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Palun logige kõigepealt sisse Details

Please log in first.

Palun logige kõigepealt sisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Logisite edukalt välja. Details

Logout successful.

Logisite edukalt välja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated You have to log in to add a translation. Details

Assessment mode not activated

You have to log in to edit this translation.
Add Lisa Details

Add

Lisa
You have to log in to edit this translation.
Question group Küsimuste plokk Details

Question group

Küsimuste plokk
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 417 418 419 420 421 … 422

Export as