| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | See arhiiv sisaldab küsitluse PDF-faili, küsitluse queXML-faili ja queXF-i vastenduse XML-faili, mida saab kasutada koos queXF-iga: http://quexf.sourceforge.net/ skannitud küsitluste töötlemiseks. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. See arhiiv sisaldab küsitluse PDF-faili, küsitluse queXML-faili ja queXF-i vastenduse XML-faili, mida saab kasutada koos queXF-iga: http://quexf.sourceforge.net/ skannitud küsitluste töötlemiseks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Ekspordi VV fail | Details | |
| Export results | Ekspordi tulemused | Details | |
| Email templates successfully saved. | E-kirjade mallid edukalt salvestatud. | Details | |
|
Email templates successfully saved. E-kirjade mallid edukalt salvestatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Selles küsimuses vasta ainult nende punktide kohta, mida sa ei valinud küsimuses %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Selles küsimuses vasta ainult nende punktide kohta, mida sa ei valinud küsimuses %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Selles küsimuses vasta ainult nende punktide kohta, mille sa valisid küsimuses %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Selles küsimuses vasta ainult nende punktide kohta, mille sa valisid küsimuses %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Salvesta | Details | |
| Automatic | Automaatne | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Vastus(ed) peavad vastama nendele kriteeriumitele: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Vastus(ed) peavad vastama nendele kriteeriumitele:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Vastake sellele ainult siis, kui järgmised tingimused on täidetud: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Vastake sellele ainult siis, kui järgmised tingimused on täidetud:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Teie küsitluse vastused on salvestatud. Teile saadetakse kinnitusmeil. Salvestage kindlasti oma parool, kuna me ei saa seda teie jaoks tuua. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Teie küsitluse vastused on salvestatud. Teile saadetakse kinnitusmeil. Salvestage kindlasti oma parool, kuna me ei saa seda teie jaoks tuua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Te ei saa muuta oma vastuseid kuna ankeet on anonüümne. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Te ei saa muuta oma vastuseid kuna ankeet on anonüümne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Muuda seda kirjet | Details | |
| Use the following link to update it: | Klikkige järgneval lingil selle uuendamiseks | Details | |
|
Use the following link to update it: Klikkige järgneval lingil selle uuendamiseks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as