LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (2,932) • Untranslated (3,203) • Waiting (51) • Fuzzy (298) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 433
Prio Original string Translation —
You cannot modify your own permissions. Te ei saa iseenda õigusi muuta. Details

You cannot modify your own permissions.

Te ei saa iseenda õigusi muuta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address You have to log in to add a translation. Details

Participant - Email address

You have to log in to edit this translation.
Participant - Access code You have to log in to add a translation. Details

Participant - Access code

You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Email address You have to log in to add a translation. Details

Survey administrator - Email address

You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Name You have to log in to add a translation. Details

Survey administrator - Name

You have to log in to edit this translation.
Participant - Last name You have to log in to add a translation. Details

Participant - Last name

You have to log in to edit this translation.
Participant - First name You have to log in to add a translation. Details

Participant - First name

You have to log in to edit this translation.
Participant - Opt-in URL You have to log in to add a translation. Details

Participant - Opt-in URL

You have to log in to edit this translation.
Participant - Opt-out URL You have to log in to add a translation. Details

Participant - Opt-out URL

You have to log in to edit this translation.
Participant email address You have to log in to add a translation. Details

Participant email address

You have to log in to edit this translation.
Delete question group You have to log in to add a translation. Details

Delete question group

You have to log in to edit this translation.
Missing %s closing left parentheses Puudub %s sulgev vasaksulg Details

Missing %s closing left parentheses

Puudub %s sulgev vasaksulg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer You have to log in to add a translation. Details

No parent answer

You have to log in to edit this translation.
No parent question You have to log in to add a translation. Details

No parent question

You have to log in to edit this translation.
Unable to delete question text %s, code %s Ei saa kustutada küsimuse teksti %s, kood %s Details

Unable to delete question text %s, code %s

Ei saa kustutada küsimuse teksti %s, kood %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 433

Export as