LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (2,932) • Untranslated (3,149) • Waiting (51) • Fuzzy (298) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 429
Prio Original string Translation —
Return the answer text related to a question by answer code Tagastab küsimusega seotud vastustekst vastusekoodi järgi Details

Return the answer text related to a question by answer code

Tagastab küsimusega seotud vastustekst vastusekoodi järgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid answer option code “%s” Vale vastusevariandi kood %s Details

Invalid answer option code “%s”

Vale vastusevariandi kood %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question code or ID “%s” Vale küsimusekood või ID %s Details

Invalid question code or ID “%s”

Vale küsimusekood või ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Serveri võti pole praegu määratud. Kui määrate selle pistikprogrammi vaikeväärtuseks, ei saa te uuesti sisse logida. Details

The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again.

Serveri võti pole praegu määratud. Kui määrate selle pistikprogrammi vaikeväärtuseks, ei saa te uuesti sisse logida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site You have to log in to add a translation. Details

URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site

You have to log in to edit this translation.
Some resources could not be copied from the source survey Mõne ressursi lähteküsitlusest kopeerimine nurjus Details

Some resources could not be copied from the source survey

Mõne ressursi lähteküsitlusest kopeerimine nurjus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-in URL Osaleja – keskse osalejate andmebaasi lubamise URL Details

Participant - Central participant DB opt-in URL

Osaleja – keskse osalejate andmebaasi lubamise URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User does not exist You have to log in to add a translation. Details

User does not exist

You have to log in to edit this translation.
Do you want to delete all files of this response? You have to log in to add a translation. Details

Do you want to delete all files of this response?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin upload is disabled You have to log in to add a translation. Details

Plugin upload is disabled

You have to log in to edit this translation.
The plugin is not in the plugin allowlist. Pistikprogrammi ei ole pistikprogrammide valges nimekirjas. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Pistikprogrammi ei ole pistikprogrammide valges nimekirjas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inuktitut Inuktituti Details

Inuktitut

Inuktituti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Fileinfo PHP laiendus pole installitud. Faili pildivormingu kontrollimine nurjus. Details

Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file.

Fileinfo PHP laiendus pole installitud. Faili pildivormingu kontrollimine nurjus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group does not exists You have to log in to add a translation. Details

Question group does not exists

You have to log in to edit this translation.
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Vastused pole enam kättesaadavad. Teie vastuste tabel nimetatakse ümber: %s_old_%d_%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

Vastused pole enam kättesaadavad. Teie vastuste tabel nimetatakse ümber: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 429

Export as