Translations < Estonian < LimeSurvey 7.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

← 1 … 2 3 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Compatible:	Ühildub:	Details
Compatible: Ühildub: Ühildub: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-24 10:43:52 Date added (local): Calculating... Translated by: aljaste References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to deactivate	Klõpsa deaktiveerimiseks	Details
Click to deactivate Klõpsa deaktiveerimiseks Klõpsa deaktiveerimiseks You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-24 10:44:53 Date added (local): Calculating... Translated by: aljaste References: application/models/Plugin.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey expired	Küsimustik aegus	Details
Survey expired Küsimustik aegus Küsimustik aegus You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-24 10:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: aljaste References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	Juurdepääsukood	Details
Access code Juurdepääsukood Juurdepääsukood You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:44 Date added (local): Calculating... Translated by: TonisOrmisson References: application/controllers/ResponsesController.php:207 application/helpers/common_helper.php:1628 application/helpers/common_helper.php:3424 application/helpers/update/updates/Update_700.php:500 application/models/SurveyLink.php:234 application/models/Token.php:99 application/models/TokenDynamic.php:746 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error:	Viga:	Details
Error: Viga: Viga: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:44 Date added (local): Calculating... Translated by: TonisOrmisson References: application/helpers/admin/import_helper.php:3451 application/helpers/admin/import_helper.php:3455 application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox is checked	Vastus on märgitud	Details
Checkbox is checked Vastus on märgitud Vastus on märgitud You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:44 Date added (local): Calculating... Translated by: TonisOrmisson References: application/helpers/questionHelper.php:158 editor/src/helpers/options/getCommentedCheckboxOptions.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 2 3 4 →