| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Tehnilise probleemi tõttu ei saanud teie vastust salvestada. Te ei saa selle küsitlusega jätkata. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Tehnilise probleemi tõttu ei saanud teie vastust salvestada. Te ei saa selle küsitlusega jätkata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | Küsimuse ID %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Valige kõik sobivad | Details |
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Te ei ole sellele küsimusele vastanud. Siiski võite jätkata ilma vastamata. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Te ei ole sellele küsimusele vastanud. Siiski võite jätkata ilma vastamata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Palun järjesta elemendid. | Details |
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Teie vastuse saatmisel ilmnes viga. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Teie vastuse saatmisel ilmnes viga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | See vastus oli juba saadetud. | Details |
|
This response was already submitted. See vastus oli juba saadetud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Kuupäev %s on kehtetu, palun vaadake oma vastus üle. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Kuupäev %s on kehtetu, palun vaadake oma vastus üle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | %s is an invalid value for this question | %s on selle küsimuse jaoks sobimatu väärtus | Details |
|
%s is an invalid value for this question %s on selle küsimuse jaoks sobimatu väärtus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your have to answer the security question - please try again. | Peate vastama turvaküsimusele – proovige uuesti. | Details |
|
Your have to answer the security question - please try again. Peate vastama turvaküsimusele – proovige uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select from %s to %s answers. | Valige %s kuni %s vastust. | Details |
|
Please select from %s to %s answers. Valige %s kuni %s vastust.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} küsimus sisaldab parandamist vajavaid vigu.|{n} küsimust sisaldavad parandamist vajavaid vigu. | Details |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} küsimus sisaldab parandamist vajavaid vigu.|{n} küsimust sisaldavad parandamist vajavaid vigu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Kõik teie vastused peavad olema erinevad ja peate nad järjestama. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Kõik teie vastused peavad olema erinevad ja peate nad järjestama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Valige palun üks vastus | Details |
| ↑ | There are no questions in this survey. | Selles küsitluses pole küsimusi. | Details |
|
There are no questions in this survey. Selles küsitluses pole küsimusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as