| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | Lubatud on luua, vaadata, uuendada, kustutada, eksportida ja importida malle | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Lubatud on luua, vaadata, uuendada, kustutada, eksportida ja importida malle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts of the date. | Palun täida kuupäeva kõik osad! | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Palun täida kuupäeva kõik osad!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & plugins | Seaded ja pistikprogrammid | Details | |
| First row contains the code of questions: | Esimene rida sisaldab küsimuste koodi: | Details | |
|
First row contains the code of questions: Esimene rida sisaldab küsimuste koodi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Sa oled juba eemaldatud kesksest osalejate nimekirjast | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Sa oled juba eemaldatud kesksest osalejate nimekirjast
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB backup created: | Tagavara andmebaas loodud: %s | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Saadud andmed tunduvad puudulikud. See juhtub tavaliselt serveri piirangute tõttu (PHP säte max_input_vars), nii et võtke ühendust oma süsteemiadministraatoriga. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Saadud andmed tunduvad puudulikud. See juhtub tavaliselt serveri piirangute tõttu (PHP säte max_input_vars), nii et võtke ühendust oma süsteemiadministraatoriga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant | Osalejad | Details | |
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | Üles laadimise ajal tekkis viga ja seda ei ole võimalik taastada. Vea üksikasjad: | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Üles laadimise ajal tekkis viga ja seda ei ole võimalik taastada. Vea üksikasjad:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Kustuta valitud osalejad | Details | |
| Delete participant list | Lae uuesti osalejate nimekiri | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP päringud on defineeritud administraatori poolt failis /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP päringud on defineeritud administraatori poolt failis /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email address: | Sinu e-posti aadress | Details | |
| Repeat password: | Korda salasõna | Details | |
| This question has missing subquestions. | Sellel küsimusel ei ole alaküsimusi. | Details | |
|
This question has missing subquestions. Sellel küsimusel ei ole alaküsimusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as