| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The sum must be at most %s. | Summa võib olla kõige rohkem %s | Details |
|
The sum must be at most %s. Summa võib olla kõige rohkem %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restart this survey | Alustage ankeediga uuesti | Details |
| ↑ | Please check at least one box per row. | Palun märkige igale reale vähemalt üks vastus | Details |
|
Please check at least one box per row. Palun märkige igale reale vähemalt üks vastus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Teie veebilehitseja andmetel olete sellele ankeedile juba vastanud. Sessioon taaskäivitatakse, et saaksite alustada algusest. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Teie veebilehitseja andmetel olete sellele ankeedile juba vastanud. Sessioon taaskäivitatakse, et saaksite alustada algusest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a password. | Te ei sisestanud salasõna | Details |
|
You did not provide a password. Te ei sisestanud salasõna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Not completed or not displayed | Ei ole täidetud või neid ei näidata | Details |
|
Not completed or not displayed Ei ole täidetud või neid ei näidata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file. | Vabandust, Sinu faili üles laadimisel tekkis viga | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Vabandust, Sinu faili üles laadimisel tekkis viga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Rohkem küsimusi ei ole. Palun vajuta selle ankeedi lõpetamiseks <Submit> nuppu. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Rohkem küsimusi ei ole. Palun vajuta selle ankeedi lõpetamiseks <Submit> nuppu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There was an error deleting the file. | Vabandust, faili kustutamisel tekkis viga | Details |
|
There was an error deleting the file. Vabandust, faili kustutamisel tekkis viga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The file has been successfully uploaded. | Fail on edukalt üles laetud. | Details |
|
The file has been successfully uploaded. Fail on edukalt üles laetud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | Te ei sisestanud nime | Details |
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Sa oled juba antud uuringus osaline. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Sa oled juba antud uuringus osaline.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Kasutage küsitluse navigeerimisnuppe või indeksit. Paistab, et proovisite lehe uuesti esitamiseks kasutada brauseri tagasiliikumise nuppu. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Kasutage küsitluse navigeerimisnuppe või indeksit. Paistab, et proovisite lehe uuesti esitamiseks kasutada brauseri tagasiliikumise nuppu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Kaardi vaikekoordinaadid lehe esmakordsel laadimisel. Vorming: laiuskraad [tühik] pikkuskraad. Laius- ja pikkuskraadides tuleb kümnendkohad eraldada punktiga (näiteks -3.1234 5.1424). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Kaardi vaikekoordinaadid lehe esmakordsel laadimisel. Vorming: laiuskraad [tühik] pikkuskraad. Laius- ja pikkuskraadides tuleb kümnendkohad eraldada punktiga (näiteks -3.1234 5.1424).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey resource files and adapt links | Kopeeri küsitluse ressursifailid ja kohanda lingid | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Kopeeri küsitluse ressursifailid ja kohanda lingid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as