| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow public registration | Luba avalikku registreerimist? | Details | |
|
Allow public registration Luba avalikku registreerimist?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Kas oled kindel, et soovid kustutada seda malli? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Kas oled kindel, et soovid kustutada seda malli?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this template | Kustuta see mall | Details | |
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Muudatusi ei saa salvestada standard mallile. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Muudatusi ei saa salvestada standard mallile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Kas oled kindel, et soovid kustutada seda faili? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Kas oled kindel, et soovid kustutada seda faili?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder email: | Meeldetuletuse e-post: | Details | |
| My personal settings | Sinu isiklikud seaded | Details | |
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Luba luua/uuendada/kustutada/importida/eksportida tunnuskoodide kirjeid | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Luba luua/uuendada/kustutada/importida/eksportida tunnuskoodide kirjeid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion | Alaküsimuste kiir-lisamine | Details | |
| Completion state: | Lõpuni täitmise olek | Details | |
| Survey preview only for administration users: | Ankeedi eelvaade on lubatud ainult kasutajatele, kellel on administraatori õigused | Details | |
|
Survey preview only for administration users: Ankeedi eelvaade on lubatud ainult kasutajatele, kellel on administraatori õigused
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | Musta nimekirja seaded | Details | |
| Are you sure you want to delete all those surveys? | Oled kindel, et soovid need ankeedid muuta aegunuks? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? Oled kindel, et soovid need ankeedid muuta aegunuks?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Saada detailne administraatori teavitus e-post: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Saada detailne administraatori teavitus e-post:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Saada üldine administraatori teavituse e-post: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Saada üldine administraatori teavituse e-post:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as