LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (2,938) • Untranslated (3,065) • Waiting (51) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 20
Prio Original string Translation —
Pop-up HTML editor Hüpikaknaga HTML redaktor Details

Pop-up HTML editor

Hüpikaknaga HTML redaktor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Standard väljad Details

Standard fields

Standard väljad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some questions have been disabled Mõni küsimus on keelatud Details

Some questions have been disabled

Mõni küsimus on keelatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this response Ekspordi see vastus Details

Export this response

Ekspordi see vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Vaata salvestatud, kuid mitte esitatud vastuseid. Details

Saved but not submitted responses

Vaata salvestatud, kuid mitte esitatud vastuseid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Kas olete kindel, et soovite stsenaariumid ümber nummerdada alates 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Kas olete kindel, et soovite stsenaariumid ümber nummerdada alates 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export response data to SPSS Ekspordi tulemused SPSS faili Details

Export response data to SPSS

Ekspordi tulemused SPSS faili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set Hinnanguskaala Details

Label set

Hinnanguskaala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User with whom the participants are to be shared: Kasutaja kellega osalejad jagatakse Details

User with whom the participants are to be shared:

Kasutaja kellega osalejad jagatakse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: URL'i kirjeldus Details

URL Description:

URL'i kirjeldus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question selection Küsimuse valik Details

Question selection

Küsimuse valik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. Vabandust, kuid selles ankeedis on mittetoetatud küsimustüübid. Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Vabandust, kuid selles ankeedis on mittetoetatud küsimustüübid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Vali vastus Details

Select answer:

Vali vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new quota Lisa uus kvoot Details

Add new quota

Lisa uus kvoot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date saved Kuupäev salvestatud Details

Date saved

Kuupäev salvestatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 20

Export as