Translations < Estonian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

← 1 … 77 78 79 80 81 … 196 →

Prio	Original string	Translation	—
	Destination URL:	Siht-URL:	Details
Destination URL: Siht-URL: Siht-URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:40 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/models/Box.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't find user group!	Ei leia kasutajagruppi!	Details
Can't find user group! Ei leia kasutajagruppi! Ei leia kasutajagruppi! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:40 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/models/Box.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members	Liikmed	Details
Members Liikmed Liikmed You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/models/UserGroup.php:257 application/models/UserGroup.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group ID	Kasutajagrupi ID	Details
User group ID Kasutajagrupi ID Kasutajagrupi ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/models/UserGroup.php:229 application/models/UserGroup.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position:	Positsioon	Details
Position: Positsioon Positsioon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 application/models/Box.php:58 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set ID	Sildikomplekti ID	Details
Label set ID Sildikomplekti ID Sildikomplekti ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:40 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show last visited survey and question:	Näita viimasena külastatud uuringut ja küsimust:	Details
Show last visited survey and question: Näita viimasena külastatud uuringut ja küsimust: Näita viimasena külastatud uuringut ja küsimust: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:40 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/views/homepageSettings/index.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chosen icon:	Valitud ikoon:	Details
Chosen icon: Valitud ikoon: Valitud ikoon: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:40 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/views/homepageSettings/_form.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon	Ikoon	Details
Icon Ikoon Ikoon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:40 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/views/homepageSettings/index.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user group	Kustuta kasutajagrupp	Details
Delete user group Kustuta kasutajagrupp Kustuta kasutajagrupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:40 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email user group	Saada kasutajagrupile e-mail	Details
Email user group Saada kasutajagrupile e-mail Saada kasutajagrupile e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/models/UserGroup.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user group	Muuda kasutajagruppe	Details
Edit user group Muuda kasutajagruppe Muuda kasutajagruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/models/UserGroup.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View users	Vaata kasutajaid	Details
View users Vaata kasutajaid Vaata kasutajaid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/models/UserGroup.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nobody	Mitte keegi	Details
Nobody Mitte keegi Mitte keegi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Box.php:139 application/views/homepageSettings/_form.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everybody	Kõik	Details
Everybody Kõik Kõik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Box.php:137 application/models/ParticipantShare.php:106 application/models/ParticipantShare.php:126 application/views/homepageSettings/_form.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 77 78 79 80 81 … 196 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta