Translations < Estonian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

← 1 … 72 73 74 75 76 … 196 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey title	Uuringu pealkiri	Details
Survey title Uuringu pealkiri Uuringu pealkiri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:302 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3433 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:166 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:214 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:237 editor/src/components/TopBar/SurveyTitleSelector.js:65 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple	Lihtne	Details
Simple Lihtne Lihtne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:301 application/views/admin/globalsettings/_general.php:320 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:316 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup	Hüpikaken	Details
Popup Hüpikaken Hüpikaken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Both	Mõlemad	Details
Both Mõlemad Mõlemad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Graph labels:	Diagrammi sildid:	Details
Graph labels: Diagrammi sildid: Diagrammi sildid: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline	Tekstisisene	Details
Inline Tekstisisene Tekstisisene You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:259 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:41 editor/src/components/UIComponents/Buttons/PrivacyPolicyButtons.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	Google Analyticsi laad:	Details
Google Analytics style: Google Analyticsi laad: Google Analyticsi laad: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	Lõpeta	Details
Finish Lõpeta Lõpeta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	Uuringu eelvaade	Details
Preview survey Uuringu eelvaade Uuringu eelvaade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1597 application/core/TopbarConfiguration.php:174 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:53 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:280 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:36 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:42 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	Laienda kõik	Details
Expand all Laienda kõik Laienda kõik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:23 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse all	Ahenda kõik	Details
Collapse all Ahenda kõik Ahenda kõik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send reminders	Saada meeldetuletused	Details
Send reminders Saada meeldetuletused Saada meeldetuletused You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/views/admin/token/remind.php:216 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send invitations	Saada kutsed	Details
Send invitations Saada kutsed Saada kutsed You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/views/admin/token/invite.php:187 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can add your custom themes in upload/admintheme	Saate lisada oma kohandatud kujundused kohta upload/admintheme	Details
You can add your custom themes in upload/admintheme Saate lisada oma kohandatud kujundused kohta upload/admintheme Saate lisada oma kohandatud kujundused kohta upload/admintheme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relative width of the labels	Siltide suhteline laius	Details
Relative width of the labels Siltide suhteline laius Siltide suhteline laius You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 72 73 74 75 76 … 196 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta