| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Kirundi | Rundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | Pistikprogrammi %s ei olnud olemas, seega seadeid ei imporditud | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported Pistikprogrammi %s ei olnud olemas, seega seadeid ei imporditud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Viga: kustutamata küsitluse faile ei saa eemaldada. Kustutage küsitlus tavapärasel viisil küsitlusevaates. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Viga: kustutamata küsitluse faile ei saa eemaldada. Kustutage küsitlus tavapärasel viisil küsitlusevaates.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | Muuda | Details | |
| Depending on the number of uploaded files, this might take some time. | Sõltuvalt üleslaaditud failide arvust võib see aega võtta. | Details | |
|
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Sõltuvalt üleslaaditud failide arvust võib see aega võtta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Storage | Salvestamine | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Teie uut parooli ei salvestatud, kuna vana parool oli vale. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Teie uut parooli ei salvestatud, kuna vana parool oli vale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Teie uut parooli ei salvestatud, kuna see kattub vana parooliga. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Teie uut parooli ei salvestatud, kuna see kattub vana parooliga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey display mode is set to %s: | Küsitluse kuvarežiimiks on määratud %s: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: Küsitluse kuvarežiimiks on määratud %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries | Näidatakse _START_–_END_ kokku _TOTAL_ kirjest | Details | |
|
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Näidatakse _START_–_END_ kokku _TOTAL_ kirjest
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assigning a new value to a variable. | Muutujale määratakse uus väärtus. | Details | |
|
Assigning a new value to a variable. Muutujale määratakse uus väärtus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check if the content of a variable is a valid integer value | Kontrolli, kas muutuja sisu on sobiv täisarvuline väärtus | Details | |
|
Check if the content of a variable is a valid integer value Kontrolli, kas muutuja sisu on sobiv täisarvuline väärtus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will export a printable version of your survey. | See ekspordib teie küsitluse prinditava versiooni. | Details | |
|
This will export a printable version of your survey. See ekspordib teie küsitluse prinditava versiooni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printable survey (*.html) | Prinditav küsitlus (*.html) | Details | |
| Valid username but not authorized by group restriction | Kasutajanimi on õige, kuid see pole rühmapiiranguga lubatud | Details | |
|
Valid username but not authorized by group restriction Kasutajanimi on õige, kuid see pole rühmapiiranguga lubatud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as