| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Grand total | Kokku | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Nendele väljadele võib sisestada üksnes täisarvulisi väärtusi. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Nendele väljadele võib sisestada üksnes täisarvulisi väärtusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only an integer value may be entered in this field. | Siia väljale võib sisestada ainult täisarve. | Details |
|
Only an integer value may be entered in this field. Siia väljale võib sisestada ainult täisarve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has already been used. | Seda kutset on juba kasutatud. | Details |
|
This invitation has already been used. Seda kutset on juba kasutatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | See kutse ei kehti enam. | Details |
|
This invitation is not valid anymore. See kutse ei kehti enam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid yet. | See kutse ei ole veel kehtiv. | Details |
|
This invitation is not valid yet. See kutse ei ole veel kehtiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be between %s and %s | Vastus peab olema %s ja %s vahel | Details |
|
Answer must be between %s and %s Vastus peab olema %s ja %s vahel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not answer to the security question. | Sa ei vastanud turvalisuse küsimusele. | Details |
|
You did not answer to the security question. Sa ei vastanud turvalisuse küsimusele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Alates versioonist 2.05 võivad muutujate nimed sisaldada ainult tähti ja numbreid ning ei tohi alata numbriga. See muutuja nimi on aegunud. | Details |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Alates versioonist 2.05 võivad muutujate nimed sisaldada ainult tähti ja numbreid ning ei tohi alata numbriga. See muutuja nimi on aegunud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Kui kasutasite sellele küsitlusele juurdepääsuks tuvastusega pääsukoodi, võite olla kindel, et seda koodi ei salvestata koos teie vastustega. Seda hallatakse eraldi andmebaasis ja seda värskendatakse ainult selleks, et näidata, kas täitsite selle küsitluse (või mitte). Tuvastusega pääsukoode ei ole võimalik küsitluse vastustega kokku viia. | Details |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Kui kasutasite sellele küsitlusele juurdepääsuks tuvastusega pääsukoodi, võite olla kindel, et seda koodi ei salvestata koos teie vastustega. Seda hallatakse eraldi andmebaasis ja seda värskendatakse ainult selleks, et näidata, kas täitsite selle küsitluse (või mitte). Tuvastusega pääsukoode ei ole võimalik küsitluse vastustega kokku viia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Sinu vastus küsimustikule ei sisalda sinu kohta mitte mingit identifitseerimist võimaldavat infot, välja arvatud juhul, kui mõni küsimus seda spetsiaalselt küsis. | Details |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Sinu vastus küsimustikule ei sisalda sinu kohta mitte mingit identifitseerimist võimaldavat infot, välja arvatud juhul, kui mõni küsimus seda spetsiaalselt küsis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date entered is invalid! | Sisestatud kuupäev on vale! | Details |
| ↑ | Change the language | Muuda keelt | Details |
| ↑ | Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Küsimusele '%s' võib juurde lisada ainult arvulisi väärtuseid. | Details |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Küsimusele '%s' võib juurde lisada ainult arvulisi väärtuseid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment your answers. | Kommenteeri oma vastuseid. | Details |
Export as