| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} küsimus sisaldab parandamistvajavaid vigu.|{n} küsimust sisaldab parandamistvajavaid vigu. | Details |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} küsimus sisaldab parandamistvajavaid vigu.|{n} küsimust sisaldab parandamistvajavaid vigu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Selles küsimuses on vähemalt {n} viga.|Selles küsimuses on vähemalt {n} viga. | Details |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Selles küsimuses on vähemalt {n} viga.|Selles küsimuses on vähemalt {n} viga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restrict search to map extent | Piira otsingut kaardi ulatusega | Details |
|
Restrict search to map extent Piira otsingut kaardi ulatusega
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Longitude: | Pikkuskraad | Details |
| ↑ | Latitude: | Laiuskraad: | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Kõik teie vastused peavad olema erinevad ja te peate määrama korrektse järjestuse. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Kõik teie vastused peavad olema erinevad ja te peate määrama korrektse järjestuse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Seda e-posti aadressi ei saa kasutada, kuna sellega on sellest küsitlusest loobutud. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Seda e-posti aadressi ei saa kasutada, kuna sellega on sellest küsitlusest loobutud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Klõpsake asukoha määramiseks või lohistage nööpnõela. Võite sisestada ka koordinaadid | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klõpsake asukoha määramiseks või lohistage nööpnõela. Võite sisestada ka koordinaadid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Kuupäev formaadis: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Küsitluses on tühje küsimuste rühmi, looge igas küsimuste rühmas vähemalt üks küsimus. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Küsitluses on tühje küsimuste rühmi, looge igas küsimuste rühmas vähemalt üks küsimus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Seda küsitlust ei saa katsetada ega täita järgmis(t)el põhjus(t)el: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Seda küsitlust ei saa katsetada ega täita järgmis(t)el põhjus(t)el:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Aadress, mille sisestasid on juba registreeritud. Sellele aadressile on juba saadetud e-kiri koos uuringu alustamise lingiga. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Aadress, mille sisestasid on juba registreeritud. Sellele aadressile on juba saadetud e-kiri koos uuringu alustamise lingiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Uuringu haldaja %s (%s) | Details |
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | E-posti aadressi pead Sa sisestama õiges formaadis . Palun proovi uuesti. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. E-posti aadressi pead Sa sisestama õiges formaadis . Palun proovi uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Sinu vastus peab jääma vahemikku %s – %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Sinu vastus peab jääma vahemikku %s – %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as