| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | Sa oled edukalt sellest ankeedist eemaldatud. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. Sa oled edukalt sellest ankeedist eemaldatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | Sind on juba sellest ankeedist eemaldatud. | Details |
|
You have been already removed from this survey. Sind on juba sellest ankeedist eemaldatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | Sa oled edukalt tagasi lisatud sellele küsitlusele. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. Sa oled edukalt tagasi lisatud sellele küsitlusele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Tere tulemast | Details |
| ↑ | Back | Tagasi | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Sinu ankeedi vastused ei ole salvestatud. See ankeet ei ole veel aktiivne. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Sinu ankeedi vastused ei ole salvestatud. See ankeet ei ole veel aktiivne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Vabandust, aga see fail on liiga suur. Ainult failid kuni %s KB on lubatud. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Vabandust, aga see fail on liiga suur. Ainult failid kuni %s KB on lubatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Vormindab kuupäeva vastavalt küsitluse kuupäevavormingule, mis põhineb määratud keelel. Näide: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Vormindab kuupäeva vastavalt küsitluse kuupäevavormingule, mis põhineb määratud keelel. Näide: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Sobimatu keel %s pääsutõendi ID-le: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Sobimatu keel %s pääsutõendi ID-le: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Osaleja aegumiskuupäev ei tohi olla varasem kui kehtivuse alguskuupäev | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Osaleja aegumiskuupäev ei tohi olla varasem kui kehtivuse alguskuupäev
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Soovitud küsitluse ID oli juba kasutusel, mistõttu määrati juhuslik ID. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Soovitud küsitluse ID oli juba kasutusel, mistõttu määrati juhuslik ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy | Kuva privaatsuseeskiri | Details | |
| Prior to 16 / PSPP | Enne 16 / PSPP | Details | |
| Delete email(s) from list after sending was successful | Kustuta e-kiri (e-kirjad) loendist, kui saatmine oli edukas | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful Kustuta e-kiri (e-kirjad) loendist, kui saatmine oli edukas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message: | Privaatsuseeskirja veateade: | Details | |
|
Privacy policy error message: Privaatsuseeskirja veateade:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as