LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (3,000) Untranslated (2,760) Waiting (47) Fuzzy (291) Warnings (0)
1 188 189 190 191 192 200
Prio Original string Translation
Minimum value of the numeric input Numbrilise välja minimaalne väärtus Details

Minimum value of the numeric input

Numbrilise välja minimaalne väärtus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value Minimaalne väärtus Details

Minimum value

Minimaalne väärtus
You have to log in to edit this translation.
Default position Vaikepositsioon Details

Default position

Vaikepositsioon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Aktiveeri see, et näidata sisestusvälja kohal kaarti, kus kasutaja saab valida asukoha Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Aktiveeri see, et näidata sisestusvälja kohal kaarti, kus kasutaja saab valida asukoha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-check exclusive option if all others are checked Automaatne välistava vastusevariandi märkimine, kui kõik teised on märgitud Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Automaatne välistava vastusevariandi märkimine, kui kõik teised on märgitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Salvesta linn? Details

Store the city?

Salvesta linn?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? Salvesta postiindeks? Details

Store the postal code?

Salvesta postiindeks?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Store the country? Salvesta riik? Details

Store the country?

Salvesta riik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? Salvesta osariik? Details

Store the state?

Salvesta osariik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Save state Salvesta osariik Details

Save state

Salvesta osariik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Kui osaleja märgib ära kõik vastusevariandid, siis kustuta need ning märgi see vastusevariant, mis on "Välistava vastusevariandi" seadetes määratud Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Kui osaleja märgib ära kõik vastusevariandid, siis kustuta need ning märgi see vastusevariant, mis on "Välistava vastusevariandi" seadetes määratud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Input Sisestusväli Details

Input

Sisestusväli
You have to log in to edit this translation.
Date submitted Kinnitamise kuupäev Details

Date submitted

Kinnitamise kuupäev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Start language Alustamise keel Details

Start language

Alustamise keel
You have to log in to edit this translation.
Invalid group number for this survey: Kehtetu ploki number selle küsimuse jaoks: Details

Invalid group number for this survey:

Kehtetu ploki number selle küsimuse jaoks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 188 189 190 191 192 200

Export as