LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (3,000) Untranslated (2,760) Waiting (47) Fuzzy (291) Warnings (0)
1 180 181 182 183 184 200
Prio Original string Translation
Maximum number of files that the participant can upload for this question Failide maksimaalne arv, mida osaleja võib selle küsimuse jaoks üles laadida Details

Maximum number of files that the participant can upload for this question

Failide maksimaalne arv, mida osaleja võib selle küsimuse jaoks üles laadida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Date started Alustamise kuupäev Details

Date started

Alustamise kuupäev
You have to log in to edit this translation.
Date last action Viimase tegevuse kuupäev Details

Date last action

Viimase tegevuse kuupäev
You have to log in to edit this translation.
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Selles plokis ei ole ühtegi küsimust. Sa pead sellele plokile lisama küsimused, enne kui saad kuvada eelvaate Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

Selles plokis ei ole ühtegi küsimust. Sa pead sellele plokile lisama küsimused, enne kui saad kuvada eelvaate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Database configuration Andmebaasi seades Details

Database configuration

Andmebaasi seades
You have to log in to edit this translation.
File %s deleted Fail %s kustutatud Details

File %s deleted

Fail %s kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! Tere %s! Details

Welcome %s!

Tere %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry Andmesisestus Details

Data entry

Andmesisestus
You have to log in to edit this translation.
Survey expiration date Ankeedi aegumise kuupäev Details

Survey expiration date

Ankeedi aegumise kuupäev
You have to log in to edit this translation.
Statistics URL Statistika URL Details

Statistics URL

Statistika URL
You have to log in to edit this translation.
Text box Tekstikast Details

Text box

Tekstikast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
This name is reserved for standard template. See nimi on reserveeritud standardmallile. Details

This name is reserved for standard template.

See nimi on reserveeritud standardmallile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Maybe you don't have permission. Võib-olla ei ole Teil piisavaid õigusi. Details

Maybe you don't have permission.

Võib-olla ei ole Teil piisavaid õigusi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. Puudub kasutajanimi või ei ole kasutajanimi korrektne. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Puudub kasutajanimi või ei ole kasutajanimi korrektne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Variandi "Muu:" tekst Details

Label for 'Other:' option

Variandi "Muu:" tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 180 181 182 183 184 200

Export as