| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Sinu ankeedi vastused on salvestatud. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Sinu ankeedi vastused on salvestatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Täname Teid! | Details |
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Sinu vastused on edukalt salvestatud. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Sinu vastused on edukalt salvestatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Kahjuks ei ole sul lubatud seda ankeeti sisestada. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Kahjuks ei ole sul lubatud seda ankeeti sisestada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Lisateabe saamiseks võtke ühendust (%s): | Details |
|
For further information please contact %s: Lisateabe saamiseks võtke ühendust (%s):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | See on kontrollitud juurdepääsuga küsitlus. Osalemiseks on vaja õiget pääsukoodi. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. See on kontrollitud juurdepääsuga küsitlus. Osalemiseks on vaja õiget pääsukoodi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Lae lõpetamata ankeet | Details |
| ↑ | You did not provide a name. | Te ei sisestanud nime. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Olete juba vastanud sellele ankeedile. | Details |
|
You have already completed this survey. Olete juba vastanud sellele ankeedile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Selle ankeediga ei ole veel alustatud. | Details |
|
This survey is not yet started. Selle ankeediga ei ole veel alustatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | Eelmine sessioon on märgitud lõpetatavaks | Details |
|
Previous session is set to be finished. Eelmine sessioon on märgitud lõpetatavaks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Description: | Kirjeldus: | Details |
| ↑ | Please choose... | Palun vali... | Details |
| ↑ | End message: | Lõputeade: | Details |
| ↑ | We are sorry but you don't have permissions to do this. | Kahjuks, sul puuduvad õigused selle tegemiseks. | Details |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Kahjuks, sul puuduvad õigused selle tegemiseks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as