Translations < Estonian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

← 1 … 171 172 173 174 175 … 196 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sort answers alphabetically	Sorteeri andmed tähestikuliselt	Details
Sort answers alphabetically Sorteeri andmed tähestikuliselt Sorteeri andmed tähestikuliselt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort the answer options alphabetically	Sorteeri vastusevariandid tähestikulises järjekorras	Details
Sort the answer options alphabetically Sorteeri vastusevariandid tähestikulises järjekorras Sorteeri vastusevariandid tähestikulises järjekorras You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/questionHelper.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time	Küsimuse aeg	Details
Question time Küsimuse aeg Küsimuse aeg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:2344 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:38 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	Ploki aeg	Details
Group time Ploki aeg Ploki aeg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:2338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	Muu kommentaar	Details
Other comment Muu kommentaar Muu kommentaar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:2233 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1217 application/helpers/update/updates/Update_700.php:1060 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	Skaala 2	Details
Scale 2 Skaala 2 Skaala 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:2004 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1021 application/helpers/update/updates/Update_700.php:839 application/models/services/SurveyCondition.php:838 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/arrayDualScaleTypeHandler.js:21 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	Skaala 1	Details
Scale 1 Skaala 1 Skaala 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:1969 application/helpers/update/updatedb_helper.php:997 application/helpers/update/updates/Update_700.php:808 application/models/services/SurveyCondition.php:837 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/arrayDualScaleTypeHandler.js:18 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	Viitav URL	Details
Referrer URL Viitav URL Viitav URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:40 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:1678 application/helpers/update/updates/Update_700.php:558 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:85 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	IP aadress	Details
IP address IP aadress IP aadress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:36 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:1669 application/helpers/update/updates/Update_700.php:543 application/models/SavedControl.php:152 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:94 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:76 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	Viimase tegevuse kuupäev	Details
Date last action Viimase tegevuse kuupäev Viimase tegevuse kuupäev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:1656 application/helpers/update/updates/Update_700.php:528 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date started	Alustamise kuupäev	Details
Date started Alustamise kuupäev Alustamise kuupäev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:1644 application/helpers/update/updates/Update_700.php:515 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language	Alustamise keel	Details
Start language Alustamise keel Alustamise keel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:39 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:1613 application/helpers/update/updates/Update_700.php:470 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last page	Viimane lehekülg	Details
Last page Viimane lehekülg Viimane lehekülg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:36 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:1606 application/helpers/update/updates/Update_700.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date submitted	Kinnitamise kuupäev	Details
Date submitted Kinnitamise kuupäev Kinnitamise kuupäev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:39 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:1599 application/helpers/update/updates/Update_700.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response ID	Vastuse ID	Details
Response ID Vastuse ID Vastuse ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:1592 application/helpers/update/updates/Update_700.php:431 application/models/FailedEmail.php:151 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:60 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:95 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 171 172 173 174 175 … 196 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta