LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (2,934) • Untranslated (3,094) • Waiting (51) • Fuzzy (298) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 196
Prio Original string Translation —
Copy answer options? Kopeeri vastusevariandid? Details

Copy answer options?

Kopeeri vastusevariandid?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Copy subquestions? Kopeeri alaküsimused? Details

Copy subquestions?

Kopeeri alaküsimused?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
At beginning Alguses Details

At beginning

Alguses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At end Lõpus Details

At end

Lõpus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validation: Valideerimine: Details

Validation:

Valideerimine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Kohustuslik: Details

Mandatory:

Kohustuslik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': Valik 'Muu': Details

Option 'Other':

Valik 'Muu':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: Küsimuste plokk: Details

Question group:

Küsimuste plokk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Küsimus: Details

Question:

Küsimus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question Muuda küsimust Details

Edit question

Muuda küsimust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Kopeeri küsimus Details

Copy question

Kopeeri küsimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Lisa uus küsimus Details

Add a new question

Lisa uus küsimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Vabandust, päring ebaõnnestus! Details

Sorry, the request failed!

Vabandust, päring ebaõnnestus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Kirjed on edukalt salvestatud! Details

The records have been saved successfully!

Kirjed on edukalt salvestatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Küsitluse vaikekeelele vastavaid sildikomplekte pole Details

There are no label sets which match the survey default language

Küsitluse vaikekeelele vastavaid sildikomplekte pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 196

Export as