| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Kui andmebaasi pole veel olemas, luuakse see (veenduge, et teie andmebaasikasutajal oleks vajalikud õigused). Kui aga selles andmebaasis on olemasolevaid LimeSurvey tabeleid, täiendatakse need pärast installimist automaatselt. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Kui andmebaasi pole veel olemas, luuakse see (veenduge, et teie andmebaasikasutajal oleks vajalikud õigused). Kui aga selles andmebaasis on olemasolevaid LimeSurvey tabeleid, täiendatakse need pärast installimist automaatselt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | Küsimuste ploki kaupa | Details | |
| Regenerate question codes | Loo uuesti küsimuste koodid | Details | |
| Question codes were successfully regenerated. | Küsimuste koodid on edukalt taasloodud. | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. Küsimuste koodid on edukalt taasloodud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start bounce processing | Alusta kohaletoimetamatuse töötlemist | Details | |
|
Start bounce processing Alusta kohaletoimetamatuse töötlemist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | Kohaletoimetamatuse töötlemine on inaktiveeritud kas kogu rakenduses või selle küsitluse puhul. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Kohaletoimetamatuse töötlemine on inaktiveeritud kas kogu rakenduses või selle küsitluse puhul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Tagastab väärtuse true, kui kõik mittetühjad vastused on kordumatud | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Tagastab väärtuse true, kui kõik mittetühjad vastused on kordumatud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response | Vaata vastuseid | Details | |
| Save and close | Salvesta ja sulge | Details | |
| Default value: | Vaikeväärtus: | Details | |
| Attribute display setting updated | Atribuudi kuvamise seade uuendatud | Details | |
|
Attribute display setting updated Atribuudi kuvamise seade uuendatud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add language | Lisa keel | Details | |
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | Eesnime, perekonnanime ja e-posti aadressi väljade järgi on need duplikaadid | Details | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Eesnime, perekonnanime ja e-posti aadressi väljade järgi on need duplikaadid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | Osaleja id välja järgi on need duplikaadid | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field Osaleja id välja järgi on need duplikaadid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s kirjet olid duplikaadid, kuid nende atribuudid uuendati | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s kirjet olid duplikaadid, kuid nende atribuudid uuendati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as