LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (2,934) • Untranslated (3,094) • Waiting (51) • Fuzzy (298) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 196
Prio Original string Translation —
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Sea (ala)küsimuse veeru laius protsentsides (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Sea (ala)küsimuse veeru laius protsentsides (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. IMAP-i PHP-teek pole installitud või aktiveeritud. Võtke ühendust süsteemiadministraatoriga. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

IMAP-i PHP-teek pole installitud või aktiveeritud. Võtke ühendust süsteemiadministraatoriga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Saksa (mitteametlik) Details

German (informal)

Saksa (mitteametlik)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Hollandi keel (mitteametlik) Details

Dutch (informal)

Hollandi keel (mitteametlik)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Tšehhi (mitteametlik) Details

Czech (informal)

Tšehhi (mitteametlik)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Importimine ebaõnnestus. Sa määrasid vale faili tüübi '%s'. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Importimine ebaõnnestus. Sa määrasid vale faili tüübi '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL: Automaatselt laetud URL: Details

Autoload URL:

Automaatselt laetud URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Suahiili Details

Swahili

Suahiili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) Arhiveeritud ankeet (.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

Arhiveeritud ankeet (.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute Lisa atribuut Details

Add attribute

Lisa atribuut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attribute Kustuta atribuut Details

Delete attribute

Kustuta atribuut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Jäta meelde tabeli(te) nimi(ed), juhul kui sul on vaja hiljem sellele infole juurde pääseda. Details

You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later.

Jäta meelde tabeli(te) nimi(ed), juhul kui sul on vaja hiljem sellele infole juurde pääseda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
The response timings table has been renamed to: %s Vastamisaegade tabel on ümber nimetatud: %s Details

The response timings table has been renamed to: %s

Vastamisaegade tabel on ümber nimetatud: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue? Jätka? Details

Continue?

Jätka?
You have to log in to edit this translation.
New scenario number: Uue stsenaariumi number: Details

New scenario number:

Uue stsenaariumi number:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 196

Export as