LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (2,934) • Untranslated (3,094) • Waiting (51) • Fuzzy (298) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 196
Prio Original string Translation —
Georgian gruusia Details

Georgian

gruusia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi marathi Details

Marathi

marathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati gudžarati Details

Gujarati

gudžarati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto puštu Details

Pashto

puštu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda ruanda Details

Kinyarwanda

ruanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Fula fulani Details

Fula

fulani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Dari dari Details

Dari

dari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Random order Juhuslik järjekord Details

Random order

Juhuslik järjekord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions/answer options in random order Esita alaküsimused/vastusevariandid juhuslikus järjekorras Details

Present subquestions/answer options in random order

Esita alaküsimused/vastusevariandid juhuslikus järjekorras
You have to log in to edit this translation.
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Hoiatus! Administraatori e-posti põrkeaadressi ei salvestatud, kuna ei ole korrektne. Details

Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.

Hoiatus! Administraatori e-posti põrkeaadressi ei salvestatud, kuna ei ole korrektne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Inserting the label set failed. Sildikomplekti sisestamine nurjus. Details

Inserting the label set failed.

Sildikomplekti sisestamine nurjus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does already exist. Sinu poolt täpsustatud andmebaas on juba olemas. Details

The database you specified does already exist.

Sinu poolt täpsustatud andmebaas on juba olemas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a date/time string to unix timestamp Teisenda kuupäeva/kellaaja string UNIXi ajatempliks Details

Convert a date/time string to unix timestamp

Teisenda kuupäeva/kellaaja string UNIXi ajatempliks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download Lae alla Details

Download

Lae alla
You have to log in to edit this translation.
Use ComfortUpdate Kasuta ComfortUpdate’i Details

Use ComfortUpdate

Kasuta ComfortUpdate’i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 196

Export as