| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Privacy policy notice: | Privaatsuseeskirja teatis: | Details |
| ↑ | Privacy policy | Privaatsuseeskiri | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Täname, et salvestasite poolelioleva küsitluse. Järgnevaid andmeid saab kasutada selle küsitluse juurde naasmiseks ja jätkamiseks sealt, kus see teil pooleli jäi. Jätke kindlasti oma parool meelde, sest me ei saa seda teie jaoks taastada. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Täname, et salvestasite poolelioleva küsitluse. Järgnevaid andmeid saab kasutada selle küsitluse juurde naasmiseks ja jätkamiseks sealt, kus see teil pooleli jäi. Jätke kindlasti oma parool meelde, sest me ei saa seda teie jaoks taastada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Pärast kinnitamist võite hakata saama selle küsitluse kohta kutseid ja meeldetuletusi. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Pärast kinnitamist võite hakata saama selle küsitluse kohta kutseid ja meeldetuletusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti sellesse küsitlusse, klõpsates allolevat nuppu. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti sellesse küsitlusse, klõpsates allolevat nuppu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Pange tähele, et te pole sellele küsimusele vastanud. Sellegipoolest võite jätkata ka vastamata. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Pange tähele, et te pole sellele küsimusele vastanud. Sellegipoolest võite jätkata ka vastamata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Mõnes avaldises leidub süntaksivigu. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Mõnes avaldises leidub süntaksivigu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Selles rühmas on vähemalt 1 viga. | Details |
|
This group has at least 1 error. Selles rühmas on vähemalt 1 viga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Andmete salvestamine nurjus, kuna vastust pole andmebaasis. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Andmete salvestamine nurjus, kuna vastust pole andmebaasis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Privaatsuseeskirja silt: | Details |
| ↑ | Privacy policy error: | Privaatsuseeskirja viga: | Details |
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Tingimus [valideerimine] (vaikeväärtus) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Tingimus [valideerimine] (vaikeväärtus)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Ekspordi need vastused queXML-i PDF-ina: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Ekspordi need vastused queXML-i PDF-ina:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Kahjuks ei saa selle failitüübi %s laiendit kontrollida. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Kahjuks ei saa selle failitüübi %s laiendit kontrollida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Vabandust, teie faili üleslaadimisel ilmnes tõrge, tõrkekood: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Vabandust, teie faili üleslaadimisel ilmnes tõrge, tõrkekood: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as