| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | En estos momentos, nuestro sitio de encuestas está en mantenimiento. | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. En estos momentos, nuestro sitio de encuestas está en mantenimiento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | Sitio en mantenimiento | Details |
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Pronto recibirá un correo. Pero si ya está registrado/a, no recibirá otro correo. | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Pronto recibirá un correo. Pero si ya está registrado/a, no recibirá otro correo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request method. | Método de petición no válido. | Details |
| ↑ | Proudly powered by LimeSurvey | Impulsado con orgullo por LimeSurvey | Details |
|
Proudly powered by LimeSurvey Impulsado con orgullo por LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | LimeSurvey Logo | Logo de LimeSurvey | Details |
| ↑ | This question cannot be properly displayed. | Esta pregunta no se puede mostrar adecuadamente. | Details |
|
This question cannot be properly displayed. Esta pregunta no se puede mostrar adecuadamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You need to add answer options to this question! | ¡Usted tiene que añadir opciones de respuesta a esta pregunta! | Details |
|
You need to add answer options to this question! ¡Usted tiene que añadir opciones de respuesta a esta pregunta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Progress percentage | Porcentaje de progreso | Details |
| ↑ | Next page | Siguiente página | Details |
| ↑ | Previous page | Página anterior | Details |
| ↑ | Register | Registro | Details |
| ↑ | Original error message could not be saved. | No se pudo guardar el mensaje de error original. | Details |
|
Original error message could not be saved. No se pudo guardar el mensaje de error original.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request. | Solicitud no válida. | Details |
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | La dirección introducida ya está registrada. Ya se había enviado un correo electrónico anteriormente. No se enviará un nuevo correo electrónico. Vuelva a intentarlo más tarde. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. La dirección introducida ya está registrada. Ya se había enviado un correo electrónico anteriormente. No se enviará un nuevo correo electrónico. Vuelva a intentarlo más tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as