LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,713) • Untranslated (0) • Waiting (633) • Fuzzy (37) • Warnings (0)
1 … 382 383 384 385 386 … 426
Prio Original string Translation —
Question type selector Seleccionador del tipo de pregunta Details

Question type selector

Seleccionador del tipo de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails Enviar correos electrónicos de confirmación Details

Send confirmation emails

Enviar correos electrónicos de confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 11:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration ¿Permitir inscripción pública? Details

Allow public registration

¿Permitir inscripción pública?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers ¿Los/as participantes podrán imprimir sus respuestas? Details

Participants may print answers

¿Los/as participantes podrán imprimir sus respuestas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Show progress bar Mostrar barra de progreso Details

Show progress bar

Mostrar barra de progreso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen ¿Mostrar pantalla de bienvenida? Details

Show welcome screen

¿Mostrar pantalla de bienvenida?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later ¿Los/as participantes podrán guardar respuestas incompletas y volver posteriormente? Details

Participant may save and resume later

¿Los/as participantes podrán guardar respuestas incompletas y volver posteriormente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode ¿Habilitar el modo de asesoría? Details

Enable assessment mode

¿Habilitar el modo de asesoría?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Response rate Frecuencia de respuesta Details

Response rate

Frecuencia de respuesta
You have to log in to edit this translation.
New question Pregunta siguiente Details

New question

Pregunta siguiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers: Opción: Details

Answers:

Opción:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys: Encuestas: Details

Surveys:

Encuestas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets: Conjuntos de etiquetas: Details

Label sets:

Conjuntos de etiquetas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set Conjunto de Etiquetas Details

Label set

Conjunto de Etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey." Mostrar el mensaje "Hay X preguntas en esta encuesta" Details

Show "There are X questions in this survey."

Mostrar el mensaje "Hay X preguntas en esta encuesta"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 382 383 384 385 386 … 426

Export as