Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

← 1 … 368 369 370 371 372 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey activation	Activación de encuestas/formularios	Details
Survey activation Activación de encuestas/formularios Activación de encuestas/formularios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/models/Survey.php:2627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	Permiso para ver las estadísticas	Details
Permission to view statistics Permiso para ver las estadísticas Permiso para ver las estadísticas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2608 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses	Permiso para crear (por medio de la pantalla de entrada de datos)/ver/actualizar/eliminar/importar y exportar respuestas	Details
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Permiso para crear (por medio de la pantalla de entrada de datos)/ver/actualizar/eliminar/importar y exportar respuestas Permiso para crear (por medio de la pantalla de entrada de datos)/ver/actualizar/eliminar/importar y exportar respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: ireneoh References: application/models/Survey.php:2598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	Respuestas	Details
Responses Respuestas Respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1844 application/models/Survey.php:2597 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:151 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:21 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:105 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey	Permiso para crear/ver/actualizar y borrar reglas de cuotas en un formulario	Details
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Permiso para crear/ver/actualizar y borrar reglas de cuotas en un formulario Permiso para crear/ver/actualizar y borrar reglas de cuotas en un formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/models/Survey.php:2593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas	Cuotas	Details
Quotas Cuotas Cuotas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2592 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:66 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:122 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:16 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey	Permiso para crear/ver/actualizar y borrar reglas de evaluación en un formulario	Details
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Permiso para crear/ver/actualizar y borrar reglas de evaluación en un formulario Permiso para crear/ver/actualizar y borrar reglas de evaluación en un formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/models/Survey.php:2586 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Evaluaciones	Details
Assessments Evaluaciones Evaluaciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:335 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2585 application/models/TemplateManifest.php:168 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:15 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:326 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match!	Las contraseñas no concuerdan!	Details
Passwords do not match! Las contraseñas no concuerdan! Las contraseñas no concuerdan! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:165 application/models/InstallerConfigForm.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moving user templates to new location at %s...	Moviendo las plantillas de usuarios a la nueva ubicación en %s...	Details
Moving user templates to new location at %s... Moviendo las plantillas de usuarios a la nueva ubicación en %s... Moviendo las plantillas de usuarios a la nueva ubicación en %s... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updates/Update_143.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Root URL:	URL raíz:	Details
Root URL: URL raíz: URL raíz: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name	Nombre del sitio	Details
Site name Nombre del sitio Nombre del sitio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/optconfig_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix	Prefijo de tabla	Details
Table prefix Prefijo de tabla Prefijo de tabla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name	Nombre de la base de datos	Details
Database name Nombre de la base de datos Nombre de la base de datos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type	Tipo de base de datos	Details
Database type Tipo de base de datos Tipo de base de datos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 368 369 370 371 372 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta