LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,713) • Untranslated (0) • Waiting (620) • Fuzzy (37) • Warnings (0)
1 … 240 241 242 243 244 … 425
Prio Original string Translation —
Level Nivel Details

Level

Nivel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Parent Padre Details

Parent

Padre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom bar Barra inferior Details

Bottom bar

Barra inferior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Top bar Barra superior Details

Top bar

Barra superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsed menu Menús plegados Details

Collapsed menu

Menús plegados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Sidemenu Menú lateral Details

Sidemenu

Menú lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
All surveys Todas las encuestas/formularios Details

All surveys

Todas las encuestas/formularios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
No parent menu No existe menú padre Details

No parent menu

No existe menú padre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Read Leer Details

Read

Leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Importance Importancia Details

Importance

Importancia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Entidad Details

Entity

Entidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or empty. Archivo de configuración vacío o con errores. Details

Config file is malformed or empty.

Archivo de configuración vacío o con errores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 11:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error Error de la extensión Details

Plugin error

Error de la extensión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Question template Plantilla de pregunta Details

Question template

Plantilla de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Use a customized question theme for this question Usar un tema personalizado para esta pregunta Details

Use a customized question theme for this question

Usar un tema personalizado para esta pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 425

Export as