LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,949) • Translated (5,893) • Untranslated (52) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 397
Prio Original string Translation —
Code: %s Código: %s Details

Code: %s

Código: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment: %s Evaluación: %s Details

Assessment: %s

Evaluación: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: %s Motivo: %s Details

Reason: %s

Motivo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Condition ID: %s ID de condición: %s Details

Condition ID: %s

ID de condición: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: Envío de correos electrónicos a los usuarios: Details

Sending emails to users:

Envío de correos electrónicos a los usuarios:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys Formularios propios Details

Owned surveys

Formularios propios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. Dirección de correo electrónico "{value}" ya utilizada por otro usuario. Details

Email address '{value}' is already used by another user.

Dirección de correo electrónico "{value}" ya utilizada por otro usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. Debería pasarlo genial haciendo esto. Details

You should have a great time doing this.

Debería pasarlo genial haciendo esto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL database engine type Tipo de motor de base de datos MariaDB/MySQL Details

MariaDB/MySQL database engine type

Tipo de motor de base de datos MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin only Sólo para superadministradores Details

Superadmin only

Sólo para superadministradores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Numbered: 1).. 2).. 3).. Numerados: 1).. 2).. 3).. Details

Numbered: 1).. 2).. 3)..

Numerados: 1).. 2).. 3)..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Page Página Details

Page

Página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Responses were not saved Las respuestas no se guardaron Details

Responses were not saved

Las respuestas no se guardaron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to uppercase Convertir una cadena a mayúsculas Details

Convert a string to uppercase

Convertir una cadena a mayúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to lowercase Convertir una cadena a minúsculas Details

Convert a string to lowercase

Convertir una cadena a minúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 397

Export as