LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,735) • Untranslated (12) • Waiting (510) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 34
Prio Original string Translation —
Response data Datos de respuesta Details

Response data

Datos de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Traducciones: actualmente no hay idiomas adicionales configurados para este formulario. Details

Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.

Traducciones: actualmente no hay idiomas adicionales configurados para este formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s MB %s MB Details

%s MB

%s MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %sMediana%s muestra el valor central de todas las respuestas. Details

%sMedian%s shows the middle value of all responses.

%sMediana%s muestra el valor central de todas las respuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. %sMedia aritmética%s muestra el valor promedio de todas las respuestas. Details

%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses.

%sMedia aritmética%s muestra el valor promedio de todas las respuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. %sDesviación estándar%s muestra cuánto varían los valores respecto al promedio. Details

%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.

%sDesviación estándar%s muestra cuánto varían los valores respecto al promedio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter selection #%s Selección de filtro n.º %s Details

Filter selection #%s

Selección de filtro n.º %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this answer option. No hay comentarios para esta opción de respuesta. Details

No comments for this answer option.

No hay comentarios para esta opción de respuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s votes %s votos Details

%s votes

%s votos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s vote %s voto Details

%s vote

%s voto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expand timings Expandir tiempos Details

Expand timings

Expandir tiempos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse timings Contraer tiempos Details

Collapse timings

Contraer tiempos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
About survey timings Acerca de los tiempos del formulario Details

About survey timings

Acerca de los tiempos del formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Para habilitar los tiempos, actívelos primero en Configuración del formulario > Notificaciones y datos. Details

For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.

Para habilitar los tiempos, actívelos primero en Configuración del formulario > Notificaciones y datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timings Tiempos Details

Timings

Tiempos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 34

Export as